COM(1975)530 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux conditions d'application de l'article 40, paragraphe 4 du traité aux départements français d'outre-mer (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1975)530 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux conditions d'application de l'article 40, paragraphe 4 du traité aux départements français d'outre-mer (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1975]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1975/0200
Date indicative : 28/10/1975
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux conditions d'application de l'article 40, paragraphe 4 du traité aux départements français d'outre-mer (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Regulation (EEC) of the Council concerning the application of Article 40(4) of the EEC Treaty to the French overseas departments (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Anwendung von Artikel 40 Absatz 4 EWGV auf die französischen überseeischen Departements (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toepassing van artikel 40, lid 4, van het Verdrag op de Franse overzeese departementen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle condizioni d'applicazione dell'articolo 40, paragrafo 4, del Trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om betingelserne for anvendelsen af traktatens artikel 40, stk. 4, på de oversøiske franske departementer. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly