COM(1975)498 - CORRIGENDUM RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre concernant le régime à l'importation dans la Communauté du vin dit "Cyprus Sherry" originaire et en provenance de Chypre (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1975)498 - CORRIGENDUM RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre concernant le régime à l'importation dans la Communauté du vin dit "Cyprus Sherry" originaire et en provenance de Chypre (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1975]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0190
Date indicative : 16/10/1975
RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre concernant le régime à l'importation dans la Communauté du vin dit "Cyprus Sherry" originaire et en provenance de Chypre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre concernant le régime à l'importation dans la Communauté du vin dit "Cyprus Sherry" originaire et en provenance de Chypre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM Recommandation for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the conclusion of the Agreement, in the form of an exchange of letters, between the European Economic Community and the Republic of Cyprus concerning arrangements for the importation into the Community of "Cyprus Sherry" originating in and coming from Cyprus. (Submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Recommendation for REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the conclusion of the Agreement, in the form of an exchange of letters, between the European Economic Community and the Republic of Cyprus concerning arrangements for the importation into the Community of "Cyprus Sherry" originating in and coming from Cyprus (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern über die Regelung für die Einfuhr von sogenanntem "Cyprus Sherry" mit Ursprung in und Herkunft aus Zypern in die Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
KORRIGENDUM Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern über die Regelung für die Einfuhr von sogenanntem "Cyprus Sherry" mit Ursprung in und Herkunft aus Zypern in die Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
CORRIGENDUM AANBEVELING VOOR VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende de regeling die van toepassing is bij invoer in de Gemeenschap van wijn genaamd "Cyprus Sherry" van oorsprong en van herkomst uit Cyprus (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
AANBEVELING VOOR VERORDENING (EGG) VAN DE RAAD houdende sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende de regeling die van toepassing is bij invoer in de Gemeenschap van wijn genaamd "Cyprus Sherry" van oorsprong en van herkomst uit Cyprus (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
CORRIGENDUM RACCOMANDAZIONE DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante conclusione dall'accordo sotto forma di scambio di lettere fra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di Cipro riguardante il regime all'importazione nella Comunità del vino detto "Cyprus Sherry" originario e proveniente da Cipro (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
RACCOMANDAZIONE DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere fra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di Cipro riguardante il regime all'importazione nella Comunità del vino detto "Cyprus Sherry" originario e proveniente da Cipro (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
CORRIGENDUM Henstilling vedrørende RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. /75 om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern vedrørende ordningen for indførsel i Fællesskabet af vinen kaldet "Cyprus Sherry" med oprindelse og indført fra Cypern (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Henstilling vedrørende RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. /75 om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern vedrørende ordningen for indførsel i Fællesskabet af vinen kaldet "Cyprus Sherry" med oprindelse og indført fra Cypern (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian