Volume 1975/0210
Date indicative : 18/11/1975
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlement n°s 120/67/CEE, (CEE) 950/68 et (CEE) 1052/68 en ce qui concerne la nomenclature tarifaire de certains produits relevant des secteur des céréales et du sucre. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation Nos 120/67/EEC, 950/68/EEC and (EEC) 1052/68 on the tariff nomenclature of certain cereal and sugar products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen Nr. 120/67/EWG, (EWG) Nr. 950/68 und (EWG) Nr. 1052/68 bezüglich der Zolltarifnomenklatur einiger Erzeugnisse der Sektoren Getreide und Zucker (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening Nrs 120/67/EEG, 950/68 en (EEG) 1052/68 ten aanzien van de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sectoren granen suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti n. 120/67/CEE, n. 950/68 e (CEE) n. 1052/68 per quanto riguarda la nomenclatura tariffaria di taluni prodotti dei settori dei cereali e dello zucchero (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning nr. 120/67/EØF, 950/68 og (EØF) nr. 1052/68 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produkter inden for korn- og sukkersektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian