Volume 1973/0248
Date indicative : 27/07/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2043/73 DE LA COMMISSION du 27 juillet 1973 autorisant la République italienne à mettre en vente dans les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1984/73 une quantité supplémentaire de blé tendre (FRA)
REGULATION (EEC) No 2043/73 OF THE COMMISSION of 27 July 1973 authorizing the Republic of Italy to place on sale under the conditions provided for in Regulation (EEC) No 1984/73 a supplementary quantity of common wheat (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2043/73 DER KOMMISSION vom 27. Juli 1973 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, eine zusätzliche Menge Weichweizen zu den in der Verordnung (EWG) Nr. 1984/73 vorgesehenen Bedingungen abzugeben (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2043/73 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1973 waarbij de Italiaanse Republiek gemachtigd wordt onder de in Verordening (EEG) nr. 1984/73 genoemde voorwaarden een aanvullende hoeveelheid zachte tarwe te verkopen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2043/73 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1973 che autorizza la Repubblica italiana a mettere in vendita alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1984/73 una quantità supplementare di frumento tenero (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2043/73 af 27. juli 1973 til bemyndigelse for Den italienske Republik om afsætning af en supplerende mængde blød hvede på de i forordning (EØF) nr. 1984/73 fastsatte betingelser (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian