Volume 1973/0249
Date indicative : 03/08/1973
REGLEMENT (CEE) n° 2144/73 DE LA COMMISSION du 3 août 1973 prorogeant le règlement (CEE) n° 1626/72 portant instauration d'une surveillance communautaire des importations en provenance du Japon de machines à calculer électroniques à quatre opérations, imprimantes et non-imprimantes (FRA)
REGULATION (EEC) No. 2144/73 OF THE COMMISSION of 3 August 1973 extending Regulation (EEC) No. 1626/72 establishing Community surveillance over imports from Japan of electronic four-operation calculating machines, printing or non-printing. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2144/73 DER KOMMISSION vom 3. August 1973 betreffend die Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1626/72 über die Einfuhrung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr aus Japan von elektronischen Vierspeziesrechenmaschinen, druckend und nichtdruckend (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2144/73 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1973 houdende verlenging van verordening (EEG) Nr. 1626/72 betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer uit Japan van schrijvende en niet-schrijvende elektronische rekenmachines welke de vier hoofdbewerkingen uitvoeren (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) n. 2144/73 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 1973 che proroga il regolamento (CEE) n. 1626/72, che istituisce una vigilanza comunitaria sulle importazioni di calcolatrici elettroniche numeriche, con o senza dispositivo stampatore, in provenienza dal Giapone (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2144/73 af 3. august 1973 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1626/72 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførsel fra Japan af elektroniske regnemaskiner til fire regnearter, skrivende og ikke-skrivende (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian