Volume 1973/0250
Date indicative : 10/08/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2197/73 DE LA COMMISSION du 10 août 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 1469/73 en ce qui concerne les montants compensatoires monétaires applicables au beurre et au fromage importés au Royaume-Uni en provenance de la Nouvelle-Zélande (FRA)
REGULATION (EEC) No 3263/73 OF THE COMMISSION of 10 August 1973 amending Regulation (EEC) No 1469/73 on the monetary compensatory amounts applying to butter and cheese imported into the United Kingdom from New Zealand (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2197/73 DER KOMMISSION vom 10. August 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1469/73 hinsichtlich der Währungsausgleichsbeträge für Butter und Käse, die aus Neuseeland in das Vereinigte Königreich eingeführt werden (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2197/73 VAN DE COMMISSIE van 10 augustus 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1469/73 met betrekking tot de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn op in het Verenigd-Koninkrijk ingevoerde boter en kaas afkomstig uit Nieuw-Zeeland (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2197/73 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 1469/73 per quanto riguarda gli importi compensativi monetari applicabili per il burro e il formaggio importati nel Regno Unito in provenienza dalla Nuova Zelanda (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2197/73 af 10. august 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/73 for så vidt angår de monetære udligningsbeløb for smør og ost indført i Det forenede Kongerige fra New Zealand (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian