Volume 1973/0250
Date indicative : 01/08/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 1er août 1973 fixant le montant maximum de la restitution pour la première adjudication partielle de sucre blanc effectuée en vertu du règlement (CEE) n° 1977/73 (FRA)
COMMISSION DECISION of 1st August 1973 fixing the maximum amount of the refund for the first partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1977/73 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. August 1973 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1977/73 durchgeführte erste Teilausschreibung (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1973 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie voor de erste openbare deelinschrijving voor de verkoop van witte suiker krachtens Verordening (EEG) nr. 1977/73 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 1973 che fissa l'importo massimo della restituzione per la prima gara parziale di zucchero bianco effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 1977/73 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1 august 1973 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb i forbindelse med den første dellicitation for hvidt sukker i henhold til forordning (EØF) nr. 1977/73 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian