Volume 1973/0246
Date indicative : 30/07/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 30 juillet 1973 modifiant la décision de la Commission du 13 juin 1973 autorisant le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas et le Grand Duché de Luxembourg à appliquer des mesures particulières d'intervention dans le secteur du seigle. (FRA)
COMMISSION DECISION of 30 July 1973 amending the decision of the Commission of 13 June 1973 authorizing the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg to apply special intervention measures for rye. (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1973 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 13. Juni 1973 zur Ermächtigung des Königreichs Belgien, des Königreichs der Niederlande und Großherzogtums Luxemburg zur Anwendung besonderer Interventionsmaßnahmen für Roggen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1973 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 13 juni 1973 waarbij het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg gemachtigd worden bijzondere interventiemaatregelen in de sector rogge toe te passen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1973 che modifica la decisione della Commissione del 13 giugno 1973 che autorizza il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo ad applicare delle misure particolari di intervento nel settore della segala (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 13. juni 1973 om tilladelse for kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og storhertugdømmet Luxembourg til at anvende særlige interventionsforanstaltninger for rug (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian