Volume 1973/0243
Date indicative : 25/07/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 25 juillet 1973 concernant les avantages fiscaux octroyés au titre de l'article 34 de la loi française no 65-566 du 12 juillet 1965, ainsi que de la circulaire du 24 mars 1967 aux entreprises françaises créant des établissements à l'étranger (FRA)
COMMISSION DECISION of 25 July 1973 on the tax concessions granted, pursuant to Article 34 of French law No 65–566 of 12 July 1965 and to the Circular of 24 March 1967, to French undertakings setting up businesses abroad. (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 1973 betreffend Steuerbegünstigungen gemäß Artikel 34 des französischen Gesetzes Nr. 65-566 vom 12. Juli 1965 und gemäß des Runderlasses vom 24. März 1967 für französische Unternehmen, die Auslandsniederlassungen gründen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1973 betreffende belastingfaciliteiten, verleend uit hoofde van artikel 34 van de Franse wet No. 65-566 van 12 juli 1965J alsmede het rondschrijven van 24 maart 1967 aan Franse ondernemingen die vestigingen in het buitenland oprichten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1973 relativa alle agevolazioni fiscali concesse a norma dell'articolo 34 della legge francese n. 65-566 del 12 luglio 1965, nonché in base alla circolare del 24 marzo 1967 indirizzata alle imprese francesi che creano stabilimenti all'estero (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1973 om de skattemæssige fordile, som i henhold til artikel 34 i den franske lov nr. 65-566 af 12. juli 1965, samt til cirkulæret af 24. marts 1967, gives franske virksomheder, som opretter afdelinger i udlandet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian