Volume 1973/0246
Date indicative : 11/09/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 11 septembre 1973 concernant les aides que le gouvernement belge projette d'accorder en faveur de l'extension d'une raffinerie de pétrole à Anvers (province d'Anvers) et de l'implantation d'une nouvelle raffinerie à Kallo (province de Flandre orientale) (FRA)
COMMISSION DECISION of 11 September 1973 on aid which the Belgian Government intends to grant for extending an oil refinery at Antwerp (province of Antwerp) and for setting up a new refinery at Kallo (province of East Flanders) (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. September 1973 über die von der belgischen Regierung geplanten Beihilfen für die Erweiterung einer Erdölraffinerie in Antwerpen (Provinz Antwerpen) und für die Errichtung einer neuen Raffinerie in Kallo (Provinz Ostflandern) (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 september 1973 betreffende de steunmaatregelen die de Belgische regering voornemens is te nemen ten gunste van de uitbreiding van een aardolieraffinaderij te Antwerpen (provincie Antwerpen) en de vestiging van een nieuwe raffinaderij te Kallo (provincie OostVlaanderen) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 settembre 1973 concernente gli aiuti che il governo belga intende concedere a favore dell'ampliamento di una raffineria di petrolio ad Anversa (provincia d'Anversa) e dell'insediamento di una nuova raffineria a Kallo (provincia della Fiandria orientale) (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. september 1973 om den støtte, som den belgiske regering har til hensigt at yde til udvidelsen af et olieraffinaderi i Antwerpen (provinsen Antwerpen) og etablering af et nyt raffinaderi i Kallo (provinsen Østflandern) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian