Volume 1973/0239
Date indicative : 27/07/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2039/73 DE LA COMMISSION du 27 juillet 1973 modifiant les règlements (CEE) n° 565/68 et 2261/69, relatifs à la non-fixation de montants supplémentaires pour les canards abattus en provenance de Pologne et de Roumanie (FRA)
REGULATION (EEC) No 2039/73 OF THE COMMISSION of 27 July 1973 amending Regulations (EEC) Nos 565/68 and 2261/69 in respect of the non-fixing of additional amounts for slaughtered ducks imported from Poland and Romania (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2039/73 DER KOMMISSION vom 27. Juli 1973 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 565/68 und Nr. 2261/69 hinsichtlich der Nichtfestsetzung von Zusatzbeträgen für geschlachtete Enten aus Polen und Rumänien (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2039/73 VAN DE COMISSIE van 27 juli 1973 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 565/68 en nr. 2261/69 met betrekking tot het niet-vaststellen van extra bedragen voor geslachte eenden uit Polen en Roemenië (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2039/73 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1973 che modifica i regolamenti (CEE) n. 565/68. e n. 2261/69 per quanto si riferisce alla non fissazione di importi supplementari per le anatre macellate provenienti dalla Polonia e dalla Romania (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2039/73 af 27. Juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1195/71 om nærmere bestemmelser vedrørende støtte til hør og hamp (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian