COM(1973)1268 - Proposition de directive du Conseil relative à l'application de l'article 5 de la directive du Conseil du 4 mars 1969 concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives au régime du perfectionnement actif. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)1268 - Proposition de directive du Conseil relative à l'application de l'article 5 de la directive du Conseil du 4 mars 1969 concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives au régime du perfectionnement actif. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0239
Date indicative : 06/02/1974
Proposition de directive du Conseil relative à l'application de l'article 5 de la directive du Conseil du 4 mars 1969 concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives au régime du perfectionnement actif. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive relating to the application Article 5 of Council Directive (EEC) 69/73, of 4 March 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation, or administrative action in respect of inward processing (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE relating to the application Article 5 of Council Directive (EEC) 69/73, of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation, or administrative action in respect of inward processing (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Anwendung des Artikels 5 der Richtlinie des Rates vom 4. März 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über den aktiven Veredelungsverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de toepassing van artikel 5 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechetelijke bepalingen met betrekking tot de regeling "actieve veredeling" (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'applicazione dell'articolo 5 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG til RÅDETS DIREKTIV om anvendelse af artikel 5 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly