Volume 1973/0237
Date indicative : 27/07/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2069/73 DE LA COMMISSION du 27 juillet 1973 relatif aux modalités d'application de l'obligation de distiller les sous-produits de la vinification pour la campagne 1973/1974 et abrogeant le règlement (CEE) n° 1601/72 (FRA)
REGULATION (EEC) No 2069/73 OF THE COMMISSION of 27 July 1973 on detailed rules for applying the obligation to distil the by products of wine-making for the 1973/74 wine-growing year and repealing Regulation (EEC) No 1601/72 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2069/73 DER KOMMISSION vom 27 Juli 1973 über die Durchführungsbestimmungen für die Verpflichtung zur Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung im Weinwirtschaftsjahr 1973/1974 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/72 (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2069/73 VAN DE COMISSIE van 27 juli 1973 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding in het wijnoogstjaar 1973/1974 en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/72 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2069/73 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1973 recante modalità d'applicazione dell'obbligo di distillare i sottoprodotti della vinificazione per la campagna viticola 1973/1974 e abrogazione del regolamento (CEE) n. 1601/72 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2069/73 af 27 juli 1973 om gennemførelsesbestemmelser for forpligtelse til at destillere biprodukter fra vinfremstilling i produktionsåret 1973/1974 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/72 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian