Volume 1973/0231
Date indicative : 05/10/1973
Corrigendum à la PROPOSITION DE DIRECTIVE concernant l'harmonisation des accises sur les huiles minérales (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION DE DIRECTIVE concernant l'harmonisation des accises sur les huiles minérales (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM to the Directive proposal on the harmonization of excise duties on mineral oils (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
DIRECTIVE PROPOSAL ON the harmonisation of excise duties duties on mineral oils (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Korrigendum zum VORSCHLAG EIHER RICHTLINIE über die Harmonisierung der Verbrauchsteuern auf Mineralöle (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE über die Harmonisierung der Verbrauchsteuern auf Mineralöle (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de accijnzen op minerale oliën (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende harmonisatie van de accijnzen op minerale oliën (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA CONCERNENTE L'ARMONIZZAZIONE DELLE ACCISE SUGLI OLII MINERALI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om harmonisering af forbrugsafgifter på mineralolier (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian