Volume 1973/0226
Date indicative : 25/07/1973
PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à l'application pour l'année 1974 des préférences tarifaires généralisées en faveur des pays en voie de développement pour certains produits des chapitres 1 à 24 du tarif douanier commun (FRA)
PROPOSAL OP THE COMMISSION TO THE COUNCIL applying, for the year 1974, in favour of developing countries, generalized tariff preferences in respect of certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Common Customs Tariff (ENG)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT UEBER DIE ANWENDUNG DER ALLGEMEINEN ZOLLPRAEFERENZEN ZUGUNSTEN DER ENTWICKLUNGSLAENDER FUER BESTIMMTE ERZEUGNISSE DER KAPITEL 1 bis 24 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IM JAHRE 1974 (DEU)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende toepassing in 1974 van de algemene tariefpreferenties ten behoeve van de ontwikkelingslanden voor bepaalde produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk douanetarief (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione per l'anno 1974 delle preferenze tariffarie generalizzate in favore dei paesi in via di sviluppo per taluni prodotti dei capitoli da 1 a 24 della Tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
forslag til RÅDETS FORORDNING, (EØF) om et system med generaliserede præferencer for visse varer henhørende under kapitel 1-24 i den falles toldtarif til fordel for udviklingslande (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian