Volume 1973/0224
Date indicative : 30/07/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2070/73 DE LA COMMISSION du 30 juillet 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 1493/71 en ce qui concerne le calcul des bonifications et réfactions à appliquer au prix du seigle lors de la prise en charge à l'intervention. (FRA)
REGULATION (EEC) No 2070/73 OF THE COMMISSION of 30 July 1973 amending Regulation (EEC) NO 1493/71 as regards the calculation of price increases and reductions applicable to intervention in rye (ENG)
VERORDNUNG NR. 2070/73 DER KOMISSION vom 30. Juli 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 bezüglich der Berechnung der bei der Intervention auf den- Roggenpreis anzuwendenden Zu- und Abschläge (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2070/73 VAN DE COMISSIE van 30 juli 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1493/71 voor wat betreft de berekening van de bij overneming in interventie op de prijs van rogge toe te passen toeslagen en kortingen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2070/73 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 per quanto riguarda il calcolo delle maggiorazioni e detrazioni applicabili ai prezzi della segala all'atto della presa in consegna da parte degli organismi d'intervento (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2070/73 af 30. juli 1973 Om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 for så vidt angår beregningen af tillæg til og fradrag i rugprisen i forbindelse med overtagelse ved intervention (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian