Volume 1973/0199
Date indicative : 25/07/1973
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'aménagement du soutien monétaire à court terme et les conditions de mise en commun de réserves (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the adjustment of short-term monetary support arrangements and the conditions for the progressive pooling of reserves (ENG)
KORRIGENDUM zum BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Umgestaltung des kurzfristigen WährungsbeiStandes und die Bedingungen einer Vergemeinschaftung der Reserven (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de aanpassing van de monetaire steun op korte termijn en de geleidelijke samenvoeging van de reserves (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'adeguamento del sostegno monetario a breve termine e le condizioni della messa in comune delle riserve (ITA)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om en valutastøtteordning på kort sigt og betingelserne for gennemførelsen af en puljeordning for valutabeholdningerne (DAN)

Volume 1973/9001
Date indicative : 27/06/1973
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'aménagement du soutien monétaire à court terme et les conditions de mise en commun de réserves (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the adjustment of short-term monetary support arrangements and the conditions for the progressive pooling of reserves (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Umgestaltung des kurzfristigen Währungsbeistandes und die Bedingungen einer Vergemeinschaftung der Reserven (DEU)
Verslag van de Commissie aan de Raad betreffende de aanpassing van de monetaire steun op korte termijn en de geleidelijke samenvoeging van de reserves (NLD)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian