Volume 1973/0201
Date indicative : 29/06/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juin 1973 relative à la fixation des montants maxima pour les livraisons fob de butteroil au Programme alimentaire mondial dans le cadre de la procédure d'adjudication visée au règlement (CEE) no 1555/73 (FRA)
COMMISSION DECISION of 29 June 1973 fixing the maximum amounts for the deliveries fob of butteroil to the World Food Programme under the tender procedure referred to in Regulation (EEC) No 1555/73 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1973 zur Festsetzung des Höchstbetrags für die Lieferung fob von butteroil an das Welternährungsprogramm im Rahmen des in der Verordnung (EWG) Nr. 1555/73 vorgesehenen Ausschreibungsverfahrens (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1973 betreffende de vaststelling van de maximumbedrag voor de leveringen fob van butteroil aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1555/73 bedoelde inschrijvingsprocedure (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1973 che fissa gli importi massimi per le forniture fob di butteroil al Programma alimentare mondiale nell'ambito della procedura di gara di cui al regolamento (CEE) n. 1555/73 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juni 1973 om fastsættelse af maksimalbeløb for fob-levering af butterreil til Verdensfødevareprogrammet inden for rammerne af de i forordning (EØF) nr. 1555/73 omhandlede licitationsordninger. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian