Volume 1973/0201
Date indicative : 03/07/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 3 juillet 1973 modifiant la décision du 25 juin 1973 fixant les montants dont doivent être diminués les montants compensatoires monétaires dans le secteur de la viande bovine (FRA)
COMMISSION DECISION of 3 July 1973 amending the Decision of 25 June 1973 fixing the amounts by which the "monetary" compensatory amounts for beef and veal are to be reduced (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Juli 1973 zur Änderung der Entscheidung vom 25. Juni 1973 zur Festsetzung der Beträge, um die die Währungsausgleichsbeträge im Rindfleischsektor herabgesetzt werden können (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1973 tot wijziging van de beschikking van 25 juni 1973 houdende vaststelling van de bedragen die moeten worden afgetrokken van de monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1973 recante modifica della decisione del 25 giugno 1973 che fissa gli importi di cui devono essere diminuiti nel settore delle carni bovine gli importi compensativi monetari (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juli 1973 om ændring af beslutning af 25. juni 1973 om fastsættelse af de beløb, med hvilke de monetære udligningsbeløb skal nedsættes, for så vidt angår oksekød (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian