Volume 1973/0199
Date indicative : 29/06/1973
REGLEMENT (CEE) No 1772/73 DE LA COMMISSION du 29 juin 1973 modifiant le règlement (CEE) no 470/73, portant modalités d'application des montants compensatoires applicables aux graines de colza et de navette produites dans les nouveaux Etats membres (FRA)
REGULATION (EEG) HO 1772/73 OF THE COMMISSION of 29 June 1973 amending regulation (EEC) No 470/73 laying down general rules for the Application of the compensatory amounts applicable to colza and rape seed produced in the new Member States (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1772/73 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 470/73 über Durchführungsbestimmungen zu den Ausgleichsbeträgen für in den neuen Mitgliedstaaten erzeugte Raps- und Rübsensamen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1772/73 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 470/73 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de compenserende bedragen voor het in de nieuwe Lid-Staten geproduceerde kool- en raapzaad (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1772/73 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1973 che modifica il regolamento CEE) n. 470/73 recante modalità d'applicazione degli importi compensativi applicabili ai semi di colza e di ravizzone prodotti nei nuovi Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1772/73 af 29. juni 1973 om ændring af forordning (EØF) Nr. 470/73 om reglerne for anvendelsen af udligningsbeløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i de nye medlemsstater. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian