Volume 1973/0204
Date indicative : 11/07/1973
Proposition d'une DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL portant cinquième modification de la directive du Conseil du 27 juin 1973, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE (EEC) OF THE COUNCIL amending for the fifth time the Council Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE (EWG) DES RATES zur 5. Änderung der Richtlinie des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD tot vijfde wijziging van de richtlijn van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA (CEE) DEL CONSIGLIO recante quinta modifica della direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV (EØF) om 5. aendring af Rådets direktiv af 27. juni 1967 om tilnaermelse af medlemsstaternes ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian