Volume 1973/0207
Date indicative : 11/07/1973
REGLEMENT (CEE) No 1867/73 DE LA COMMISSION du 11 juillet 1973 modifiant le règlement (CEE) no 1601/72 en prorogeant jusqu'au 15 août 1973 le délai pour la livraison de l'alcool obtenu au titre de la distillation obligatoire des sous-produits de la vinification (FRA)
REGULATION (EEC) No 1867/73 OF THE COMMISSION of 11 July 1973 modifying the regulation (EEC) No 1601/72 and prolonging until the 15th August 1973 the date for the delivery of alcohol obtained from the compulsory distillation of the by-products of the vinification. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1867/73 DER KOMMISSION vom 11. Juli 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/72 und zur Verlängerung der Frist für die Ablieferung des aus der vorgeschriebenen Destillierung von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung gewonnenen Alkohols bis 15. August 1973 (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1867/73 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1601/72 door de verlenging tot 15 augustus 1973 van de termijn voor de levering van de alcohol verkregen bij de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1867/73 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/72 prorogando fino al 15 agosto 1973 il termine di consegna dell'alcole ottenuto a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1867/73 af 11. juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1601/72 ved at forlænge fristen for levering af alkohol, der udvindes ved obligatorisk destillering af biprodukter fra vinfremstilling, indtil 15. august 1973 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian