Volume 1973/0208
Date indicative : 17/07/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1940/73 DE LA COMMISSION du 17 juillet 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2637/70 en ce qui concerne la durée de validité des certificats concernant l'exportation de sucre blanc sous forme de petits envois. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1940/73 OF THE COMMISSION of 17 July 1973 amending Regulation (EEC) No 2637/70 in respect of the period of validity of licences for the export of white sugar in small consignments (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1940/73 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 in Bezug auf die Gültigkeitsdauer der Lizenzen für die Ausfuhr von Weißzucker in Form von Kleinsendungen (DEU)
VERORDENING (EEG) nr. 1940/73 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekkint tot de geldigheidsduur van certificaten voor uitvoer van kleine zendingen witte suiker (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1940/73 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli relativi all'esportazione di zucchero bianco sotto forma di piccole spedizioni (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1940/73 af 17. juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsperioden for eksportlicenser for hvidt sukker, der eksporteres i form af små forsendelser (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian