Volume 1973/0209
Date indicative : 29/10/1973
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant création d'un Fonds européen de développement régional (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ESTABLISHING A REGIONAL DEVELOPMENT FUND (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Corrigendum to the PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ESTABLISHING A REGIONAL DEVELOPMENT FUND (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Errichtung eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT OPRICHTING VAN EEN EUROPEES REGIONAAL ONTWIKKELINGSFONDS (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM OPRETTELSE AF EN EGNSUDVIKLINGSFOND (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1973/9009
Date indicative : 25/07/1973
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant création d'un Fonds européen de développement régional (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ESTABLISHING A REGIONAL DEVELOPMENT FUND (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Errichtung eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT OPRICHTING VAN EEN EUROPEES REGIONAAL ONTWIKKELINGSFONDS. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM OPRETTELSE AF EN EGNSUDVIKLINGSFOND (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian