Volume 1973/0073
Date indicative : 30/03/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 30 mars 1973 modifiant la décision de la Commission du 8 décembre 1972 autorisant le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas à vendre du beurre à prix réduit sous forme de beurre concentré. (FRA)
COMMISSION DECISION of 30 March 1973 amending the Commission Decision of 8 December 1972 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand-Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands to sell butter at reduced price in the form of concentrated butter (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. März 1973 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 8. Dezember 1972 zur Ermächtigung des Königreichs Belgien, des Großherzogtums Luxemburg und des Königreichs der Niederlande zum Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen in Form von Butterreinfett (DEU)
BESCHIKKING VAK DE COMMISSIE van 30 maart 1973 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 8 december 1972 houdende machtiging voor het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden tot verkoop tegen verlaagde prijs van boter in de vorm van boterconcentraat (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1973 che modifica la decisione della Commissione dell'8 dicembre 1972 che autorizza il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo ed il Regno dei Paesi Bassi a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 8. december 1972 om bemyndigelse af kongeriget Belgien, storhertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene til salg af smør til nedsat pris i form af koncentreret smør (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian