Volume 1973/0079
Date indicative : 28/03/1973
Recommandation de la Commission au Conseil concernant la signature de la Convention douanière relative aux conteneurs
Recommandation pour une décision du Conseil concernant la négociation d'une Convention Internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommandation de la Commission au Conseil concernant la signature de la Convention douaniers relative aux conteneurs
Recommandation pour une décision du Conseil concernant la négociation d'une Convention Internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
A Commission recommendation to the Council on the signature of the Customs Convention on Containers
Recommendation for a Council decision on the negotiation of an International Convention for the simplification and harmonisation of customs procedures (Submitted by the Council to the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN PAT zur Frage der Unterzeichnung des Zollübereinkommens über Behälter
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Aushandlung einer völkerrechtlichen Vereinbarung über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverkehre (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT zur Frage der Unterzeichnung des Zollübereinkommens über Behälter
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Aushandlung einer völkerrechtlichen Vereinbarung über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverkehre (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende de ondertekening van de Douaneovereenkomst inzake containers
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de onderhandelingen over de Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen (NLD)
Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende de ondertekening van de Douaneovereenkomst inzake containers
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de onderhandelingen over de Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la firma della Convenzione doganale relativa ai contenitori
RACCOMANDAZIONE PER IMA DECISIONE DEL CONSIGLIO sul negoziato d'una Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la firma della Convenzione doganale relativa ai contenitori
RACCOMANDAZIONE PER UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO sul negoziato d'una Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
En rekommendation fra Kommissionen til Rådet vedrørende undertegnelse af "Toldkonventionen om containere"
Rekommendation om en Råds beslutning om forhandling af en international konvention om forenkling og harmonisering af toldsystemer (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian