Volume 1973/0077
Date indicative : 26/03/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 26 mars 1973 déterminant une destination pour laquelle il peut être fait usage de l'article 30 bis du règlement (CEE) n° 1519/72 relatif à la vente par adjudication de beurre à prix réduit pour l'exportation (FRA)
COMMISSION DECISION of 26 March 1973 laying down a destination in respect of which use can be made of Article 30 a of Regulation (EEC) No 1519/72 on the sale by tender of butter at reduced prices for exportation (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1973 zur Festlegung einer Bestimmung, für die von Artikel 30 a der Verordnung (EWG) Nr. 1519/72 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsverfahren für die Ausfuhr Gebrauch gemacht werden kann (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1973 tot vaststelling van een bestemming waarvoor artikel 30 bis van Verordening (EEG) nr. 1519/72 betreffende de verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde prijs voor uitvoer kan worden toegepast (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1973 che determina una destinazione per la quale può essere fatto uso dell'articolo 30 bis del regolamento (CEE) n. 1519/72 relativo alla vendita mediante gara di burro a prezzo ridotto per l'esportazione (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1973 om fastsættelse af et bestemmelsessted, for hvilket der kan gøres brug af artikel 30 a i forordning (EØF) nr. 1519/72 om salg af smør til nedsatte priser ved udbydelse i licitation med henblik på eksport (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian