Volume 1973/0071
Date indicative : 23/03/1973
REGLEMENT (CEE) N° 806/73 DE LA COMMISSION du 23 mars 1973 autorisant l'organisme d'intervention français à limiter l'adjudication de 40.000 tonnes supplémentaires de froment tendre à des utilisations déterminées (FRA)
REGULATION (EEC) NO 806/73 OF THE COMMISSION of 23 March 1973 authorizing the French intervention agency to restrict to specific uses the invitation to tender in respect of a further 40000 tons of common wheat (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 806/73 DER KOMMISSION vom 23. März 1973 zur Ermächtigung der französischen Interventionsstelle, die Ausschreibung von zusätzlichen 40.000 Tonnen Weichweizen auf bestimmte Verwendungszwecke zu beschränken. (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 806/73 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1973 waarbij het Franse interventiebureau gemachtigd wordt de inschrijving voor de aanvullende 40.000 ton zachte tarwe tot bepaalde doeleinden te beperken (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 806/73 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1973 che autorizza l'organismo d'intervento francese a limitare la gara relativa a 40.000 tonnellate supplementari di frumento tenero a delle utilizzazioni determinate (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 806/73 af 23. marts 1973 om bemyndigelse af det franske interventionsorgan til at begrænse licitationen af yderligere 40.000 ton blød hvede til bestemte formål (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian