Volume 1973/0069
Date indicative : 13/03/1973
REGLEMENT (CEE) N° 701/73 DE LA COMMISSION du 13 mars 1973 portant prorogation du règlement (CEE) n° 646/73 portant suspension de la fixation à l'avance dans différents secteurs de l'organisation commune des marchés agricoles (FRA)
REGULATION (EEC) N° 701/73 OF THE COMMISSION of 13 March 1973 extending the operation of Regulation (EEC) NO 646/73 relating to the suspension of advance fixing in various sectors of the common organization of the agricultural markets (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 701/73 DER KOMMISSION vom 13. März 1973 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 646/73 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung in einzelnen Sektoren der gemeinsamen landwirtschaftlichen Marktorganisation (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 701/72 VAN DE COMMISSIE van 13 maart 1973 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 646/73 houdende schorsing van de vaststelling vooraf in verschillende sectoren van gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 701/73 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1973 che proroga il regolamento (CEE) n. 646/73 relativo alla sospensione della prefissazione nei diversi settori dell'organizzazione comune dei mercati agricoli (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 701/73 af 13. marts 1973 cm forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 646/73 om suspension af forudfastsættelse i forskellige sektorer af den fælles markedsordning for landbruget (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian