Volume 1973/0070
Date indicative : 20/03/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 20 mars 1973 relative à la prorogation de l'autorisation de la vente en commun de combustibles par les sociétés minières des bassins belges, groupés au sein du Comptoir belge des charbons, société coopérative (COBECHAR) (FRA)
COMMISSION DECISION of 20 March 1973 extending the authorisation of joint fuel sales by the mining companies of the Belgian coalfields associated within the "Comptoir Beige des Charbons, Société cooperative COBECHAR" (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. März 1973 zur Verlängerung der Genehmigung des gemeinsamen Verkaufs von Brennstoffen durch die im "Comptoir belge des charbons Société cooperative (COBECHAR)" zusammengeschlossenen Bergwerksgesellschaften der belgischen Reviere (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1973 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de ontheffing inzake de gemeenschappelijk verkoop van brandstoffen door de in het "Belgische kolenbureau, samenwerkende vennootschap (COBECHAR)" verenigde kolenmijnondernemingen van de Belgische bekkens (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1973 concernente la proroga dell'autorizzazione della vendita in comune di combustibili effettuata dalle società minerarie belghe riunite nel "Comptoir belge des charbons, société coopérative (COBECHAR)" (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. marts 1973 om forlængelse af tilladelse til fælles slag af brændselsstoffer for de mineselskaber i de belgiske minedistrikter, der er sammensluttet i "Comptoir belge des charbons, Société coopérative (COBECHAR)" (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian