Volume 1973/0074
Date indicative : 21/03/1973
CORRIGENDUM AU PROJET proposition de la Commission au Conseil concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures annexes (présenté par M. LARDINOIS) (FRA)
AMENDMENTS to the draft Commission proposal to the Council relating to the fixing of prices for certain agricultural products and certain related measures (COM(73)445) Following a discussion within the Commission on 20 March 1973, Mr Lardinois proposed that the amendments listed in Annex 1 should be made to the text of his communication (COM(73)445 and correction). In addition, Mr Lardinois proposed that the Commission should insert in the minutes the draft statement shown in Annex II. (ENG)
ENTWURF Vorschlag der Kommission an den Rat betreffend die Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte Folgemaßnahmen (Mitteilung von Herrn LARDINOIS) (DEU)

Volume 1973/0075
Date indicative : 21/03/1973
Proposition de la Commission au Conseil concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures annexes (FRA)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE FOLGMAßNAHMEN (DEU)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE FOLGEMAßNAHMEN (DEU)

Volume 1973/0076
Date indicative : 21/03/1973
COMMISSION PROPOSAL TO THE COUNCIL RELATING TO THE FIXING OF PRICES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN RELATED MEASURES (ENG)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN VOOR SOMMIGE LANDBOUWPRODUCTEN EN BEPAALDE DAARMEDE SAMENHANGENDE MAATREGELEN (NLD)
Proposta della Commissione al Consiglio, relativa alla fissazione dei prezzi di taluni prodotti agricoli e alle misure connesse (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Kommissionens forslag til Rådet om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (DAN)

Volume 1973/9004
Date indicative : 21/03/1973
Proposition de la Commission au Conseil concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures annexes (FRA)
COMMISSION PROPOSAL TO THE COUNCIL RELATING TO THE FIXING OF PRICES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN RELATED MEASURES (ENG)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE FOLGEMAßNAHMEN (DEU)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN VOOR SOMMIGE LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DAARMEDE SAMENHANGENDE MAATREGELEN (NLD)
Proposta della Commissione al Consiglio, relativa alla fissazione dei prezzi di taluni prodotti agricoli e alle misure connesse (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Kommissionens forslag til Rådet om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian