Volume 1973/0024
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 473/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 autorisant le Royaume-Uni à accorder à titre transitoire une aide pour le sucre destiné à la consommation sur son territoire (FRA)
REGULATION (EEC) No 473/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 authorizing the United Kingdom to grant an aid as a transitional measure for sugar to be consumed in its territory (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 473/73 DER KOMMISSION vom 31 Januar 1973 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, für Zucker, der zum Verbrauch auf seinem Hoheitsgebiet bestimmt ist, vorübergehend eine Beihilfe zu gewähren (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 473/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt als overgangsmaatregel steun te verlenen voor suiker bestemd voor verbruik op zijn grondgebied (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 473/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che autorizza il Regno Unito ad accordare a titolo transitorio un aiuto per lo zucchero destinato al consumo nel proprio territorio (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 473/73 af 31. januar 1973 om bemyndigelse for Det forenede Kongerige til midlertidig at yde støtte til sukker, som er bestemt til forbrug på dette område (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian