COM(1973)199 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL, PORTANT MODIFICATION DES STATUTS DE L'AGENCE D'APPROVISIONNEMENT SUITE A L'ADHESION DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)199 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL, PORTANT MODIFICATION DES STATUTS DE L'AGENCE D'APPROVISIONNEMENT SUITE A L'ADHESION DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0029
Date indicative : 13/02/1973
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL, PORTANT MODIFICATION DES STATUTS DE L'AGENCE D'APPROVISIONNEMENT SUITE A L'ADHESION DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the statutes of the Euratom supply agency following the accession of new member states to the Community (Submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER SATZUNG DER EURATOMVERSORGUNGSAGENTUR AUS ANLASS DES BEITRITTS NEUER MITGLIEDSTAATEN ZUR GEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VAN DE RAAD houdende wijziging van de statuten van het voorzieningsagentschap van Euratom tengevolge van de toetreding van nieuwe lid-staten tot de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica lo Statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom in seguito all'adesione dei nuovi paesi membri alla Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA RÅDET OM ÆNDRING AF VEDTÆGTERNE FOR FORSYNINGSAGENTURET SOM FØLGE AF DE NYE MEDLEMSSTATERS TILTRÆDELSE AF FÆLLESSKABET (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly