Volume 1973/0027
Date indicative : 14/05/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1069/73 DE LA COMMISSION du 16 mars 1973 portant application du règlement (CEE) n° 1056/72 du Conseil, du 18 mai 1972, concernant la communication à la Commission des projets d'investissement d'intérêt communautaire dans les secteurs du pétrole, du gaz naturel et de l'électricité (FRA)
REGULATION (EEC) NO 1069/73 OF THE COMMISSION of 16 March 1973 applying Council Regulation (EEC) NO 1056/72 of 18 May 1972 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1069/73 DER KOMMISSION vom 16. März 1973 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1056/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die Mitteilung der Investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem Erdöl-. Erdgas- und Elektrizitätssektor an die Kommission (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr 1069/73 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1973 ter uitvoering van Verordening (EEG) nr 1056/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1069/73 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1973 recante applicazione del regolamento (CEE) n. 1056/72 del Consiglio del 18 maggio 1972, concernente la comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nel settore del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1069/73 af 16. marts 1973 om gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1056/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian