Volume 1973/0030
Date indicative : 09/02/1973
REGLEMENT (CEE) 395/73 DE LA COMMISSION du 9 février 1973 abrogeant les règlements (CEE) n° 1558/71 et (CEE) n° 1643/71 relatifs aux mesures de sauvegarde applicables à l'importation des concentrés de tomates (FRA)
REGULATION (EEC) N° 395/73 OF THE COMMISSION of 9 February 1973 repealing Regulations (EEC) n° 1558/71 and (EEC) n° 1643/71 concerning safeguard measures applicable to imports of tomato concentrates (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 395/73 DER KOMMISSION vom 9, Februar 1973 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1558/71 und (EWG) Nr. 1643/71 über die bei der Einfuhr von Tomatenkonzentraten anzuwendenden Schutzmaßnahmen (DEU)
VERORDENING (EEG) NO. 395/73 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1973 tot onttrekking van de Verordeningen (EEG) No. 1558/71 en (EEG) No. 1643/71 betreffende de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van tomatenpasta (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 39 5/73 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1973 che abroga i regolamenti (CEE) nn, 1558/71 e 1643/71, relativi alle misure di salvaguardia applicabili all'importazione dei concentrati di pomodoro (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 395/73 af 9. februar 1973 om ophævelse af forordningerne (EØF) nr. 1558/71 og (EØF) nr. 1643/71 om beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af t omatkoncent rat er (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian