Volume 1973/0036
Date indicative : 21/02/1973
REGLEMENT (CEE) N° 552/73 DE LA COMMISSION du 21 février 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 473/73 autorisant le Royaume-Uni à accorder à titre transitoire une aide pour le sucre destiné à la consommation sur son territoire (FRA)
REGULATION (EEC) No 552/73 OF THE COMMISSION of 21 February 1973 amending Regulation (EEC) No 473/73 authorizing the United Kingdom to grant aid as a transitional measure for sugar to be consumed in its territory (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 552/73 DER KOMMISSION vom 21. Februar 1973 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 473/73 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, für Zucker, der zum Verbrauch auf seinem Hoheitsgebiet bestimmt ist, vorübergehend eine Beihilfe zu gewähren (DEU)
VERORDENING (EEG) nr. 552/73 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 473/73 waarbij het Verenigd Koninkrijk gemachtigd wordt tijdelijk steun te verlenen voor suiker bestemd om op zijn grondgebied te worden verbruikt (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 552/73 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 473/73 che autorizza il Regno Unito ad accordare a titolo transitorio un aiuto per lo zucchero destinato al consumo nel proprio territorio (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 552/73 af 21. februar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 473/73 om bemyndigelse for Det forenede Kongerige til midlertidigt at yde støtte til sukker, som er bestemt til forbrug på dette område (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian