Volume 1973/0038
Date indicative : 14/02/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 14 février 1973 de ne pas donner suite à la vingt-deuxième adjudication partielle de sucre blanc effectuée dans le cadre de l' adjudication permanente visée au règlement (CEE) n* 1897/72 (FRA)
COMMISSION DECISION of 14 February 1973 discontinuing the twenty-second, partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14 » Februar 1973 der zweiund zwanzigsten im Rahmen der in der Verordnung (EWG ) Nr . 1897/72 genannten Dauerausschreibung für Weißzucker durchgeführten Teilausschreibung keine Folge zu geben (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 februari 1973 om geen gevolg te geven aan de tweeëntwintigste openbare de el inschrijving voor witte suiker gehouden in het kader van de permanente openbare inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG )nr. 1897/72 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1973 di non dare seguito alla ventiduesima gara parziale di zucchero bianoo effettuata nell' ambito della gara, permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1897/72 (ITA)
KOMISSIONENS BESLUTNING af 14. februar 1973 om ikke at gennemfore den toogtyvende dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den lobende licitation omhandlet i forordning (EØF) nr.1897/72 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian