Volume 1973/0039
Date indicative : 01/03/1973
REGLEMENT (CEE) N° 643/73 DE LA COMMISSION du 1er mars 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2223/70 relatif à la non-perception d'une taxe compensatoire sur les importations de certains vins originaires et en provenance de certains pays tiers (FRA)
REGULATION (EEC) N° 643/73 OF THE COMMISSION of 1 March 1973 amending Regulation (EEC) N° 2223/70 waiving the countervailing duty on imports of certain wines originating in and coming from certain third countries. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 643/73 DER KOMMISSION vom 1. März 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2223/70 über die Nichterhebung einer Ausgleichsabgabe bei Einfuhren von Wein mit Ursprung in und Herkunft aus bestimmten Drittländern (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 643/73 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2223/70 betreffende het niet-toepassen van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde wijnen van oorsprong en van herkomst uit sommige derde landen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 643/73 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 2223/70 relativo alla non riscossione di una tassa di compensazione all'importazione di taluni vini originari e in provenienza da alcuni paesi terzi (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 643/73 af 1. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2223/70 om undladelse af opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel av vin, der har oprindelse i eller kommer fra visse tredjelande (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian