Volume 1973/0044
Date indicative : 26/02/1973
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à l'accord international de 1972 sur le cacao

Recommandation de décision du Conseil portant approbation, au nom de la Communauté, de l'accord international de 1972 sur le cacao (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL relating to the International Cocoa Agreement 1973

Recommendation for a COUNCIL DECISION approving, on behalf of the Community, the International Cocoa Agreement 1972 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über das INTERNATIONALE KAKAO-ÜBEREINKOMMEN VON 1972 Empfehlung betreffend einen Beschluß des Rates zur Billigung des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1972 im Namen der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMISSIE AAN DE RAAD betreffende de internationale cacao-overeenkomst van 1972
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende goedkeuring namens de Gemeenschap van de internationale cacao-overeenkoms van 1972 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'accordo internazionale sul cacao del 1972
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO recante l'approvazione, a nome della Comunità dell'accordo internazionale sul cacao 1972 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af den internationale overenskomst af 1972 vedrørende kakao (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian