Volume 1973/0047
Date indicative : 22/03/1973
REGLEMENT (CEE) N° 796/73 DE LA COMMISSION du 22 mars 1973 relatif à une dérogation transitoire dans les nouveaux Etats membres à une condition pour l'octroi d'aides au lait écrémé en poudre transformé en aliments composés pour animaux (FRA)
REGULATION (EEC) No 796/73 OF THE COMMISSION of 22 March 1973 temporarily suspending, in the new Member States, a condition to the granting of aid for skimmed milk powder processed into compound animal feedingstuffs (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 796/73 DER KOMMISSION vom 22. März 1973 zur vorübergehenden Abweichung in den neuen Mitgliedstaaten von einer Bedingung für die Gewährung von Beihilfen für Magermilchpulver für Futterzwecke (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 796/73 VAN DE COMISSIE van 22 maart 1973 met betrekking tot een tijdelijke afwijking van een voorwaarde voor de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 796/73 DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 1973 relativo ad una deroga transitoria nei nuovi Stati membri ad una condizione per la concessione di aiuti al latte scremato in polvere trasformato in alimenti composti per animali (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 796/73 af 22. marts 1973 om midlertidig undtagelsesbestemmelser i de nye medlemsstater fra en betingelse for ydelse af støtte til skummetmælkspulver, der er forarbejdet til foderblandinger (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian