Volume 1973/0046
Date indicative : 22/02/1973
REGLEMENT (CEE) N° 556/73 DE LA COMMISSION du 22 février 1973 complétant le règlement (CEE) n° 358/73 en ce qui concerne les montants compensatoires pour les produits relevant de la sous-position 23.07 B. I. du Tarif douanier commun (FRA)
REGLEMENT (CEE,) N° 549/73 DE LA COMMISSION du 20 février 1973 modifiant les montants applicables au titre des montants compensatoires pour les produits du secteur des céréales et du riz (FRA)
REGULATION (EEC) No 556/73 OF THE COMMISSION of 22 February 1973 supplementing Regulation (EEC) NO 358/73 and regards compensatory amounts for products falling within subheading No 23.07 B. I of the Common Customs Tariff (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 556/73 DER KOMMISSION vom 22. Februar 1973 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 358/73 über die Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse der Tarifstelle 23.07 B. I. des Gemeinsamen Zolltarifs (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 556/73 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1973 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 358/73 met betrekking tot de compenserende bedragen voor de produkten van onderverdeling 23.07 B. I. van het gemeenschappelijk douanetarief (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 556/73 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1973 che completa il regolamento (CEE) n. 358/73, per quanto concerne gli importi compensativi per i prodotti di cui alla sottovoce 23.07 B I della tariffa doganale comune (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 556/73 af 22. februar 1973 om supplering af forordning (EØF) nr. 358/73 for så vidt angår udligningsbeløb for varer henhørende under position 23.07 B. I. i den fælles toldtarif (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian