Volume 1973/0047
Date indicative : 26/02/1973
REGLEMENT (CEE) N° 571/73 DE LA COMMISSION du 26 février 1973 modifiant les règlements (CEE) n° 1373/70 et n° 2637/70 en ce qui concerne les modalités d'application du régime des certificats de préfixation pour les oeufs et la viande de volaille (FRA)
REGULATION (EEC) N° 571/73 OF THE COMMISSION of 26 February 1973 amending Regulations (EEC) N° s 1373/70 and 2637/70 as regards the detailed rules for the application of the system of advance fixing certificates for poultrymeat and eggs. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 571/73 DER KOMMISSION vom 26. Februar 1973 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1373/70 und 2637/70 hinsichtlich der Durchführungsbestimmungen zur Regelung über Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Eider und Geflügelfleisch (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 571/73 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1973 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1373/70 en nr. 2637/70 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van het stelsel van voorfixatiecertificaten voor eieren en slachtpluimvee (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 571/73 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1973 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1373/70 e n. 2637/70 per quanto riguarda le modalità di applicazione del regime dei certificati di fissazione anticipata per le uova e il pollame (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 571/73 af 26. februar 1973 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1373/70 og 2637/70 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for æg og fjerkrækød (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian