Volume 1973/0046
Date indicative : 05/03/1973
REGLEMENT (CEE) N. 698/73 DE LA COMMISSION du 5 mars 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 741/72 relatif à la méthode et aux taux d'intérêt à appliquer pour le calcul des frais de financement des interventions sur le marché intérieur dans le secteur de la viande bovine et dans le secteur du lait et des produits laitiers (FRA)
REGULATION (EEC) No 698/73 OF THE COMMISSION of 5 March 1973 amending Regulation (EEC) No 741/72 on the method and rate of interest to be used for calculating financing costs in connection with interventions on the internal markets in beef and veal and milk and milk products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 698/73 DER KOMMISSION vom 5. März 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 741/72 über die Methode und den Zinssatz, die zur Errechnung der Finanzierungskosten der Interventionen auf dem Binnenmarkt für Rindfleisch und für Milcherzeugnisse anzuwenden sind (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 698/73 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 741/72 betreffende de voor de bereking van de financieringskosten van de interventies op de interne markt in de sector rundvlees en in de sector melk en zuivelprodukten toe te passen methode en rentepercentages (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 698/73 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 741/72, relativo al metodo e ai tassi d'interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi sul mercato interno nei settori delle carni bovine, del latte e dei prodotti lattiero-caseari (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 698/73 af 5. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 741/72 om den metode og de rentesatser, som skal anvendes ved beregningen af omkostningerne ved finansieringen av interventionerne på det indre marked for så vidt angår oksekød og mælk og mejeriprodukter (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian