Volume 1973/0045
Date indicative : 09/03/1973
REGLEMENT (CEE) n° 689/73 DE LA COMMISSION du 9 mars 1973 relatif à certaines modalités nécessaires pour l'application de la subvention prévue pour le raffinage du sucre brut produit dans les départements français d'outre mer (FRA)
REGULATION (EEC) No 689/73 OF THE COMMISSION of 9 March 1973 laying clown certain detailed rules necessary for the application of the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 689/73 DER KOMMISSION vom 9. März 1973 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der für die Raffinierung von Rohzucker, der in den französischen überseeischen Departements erzeugt worden ist, vorgesehenen Beihilfe (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 689/73 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1973 houdende vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de vastgestelde subsidie voor de raffinering van in de Franse Overzeese Departementen geproduceerde ruwe suiker (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 689/73 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1973 relativo ad alcune modalità necessarie per l'applicazione della sovvenzione prevista per la raffinazione dello zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d'oltremare (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 689/73 af 9. marts 1973 om visse bestemmelser, der er nødvendige for anvendelsen af det tilskud, som er fastsat til raffinering af råsukker, der er fremstillet i de franske oversøiske departementer (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian