Volume 1973/0024
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 474/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 arrêtant des modalités d'application du régime des montants compensatoires applicables dans le secteur du sucre à la suite de l'adhésion des nouveaux Etats membres à la Communauté (FRA)
REGULATION (EEC) No 474/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 laying down detailed rules for the system of compensatory amounts applicable to sugar following the Accession of new Member States to the Community (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 474/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Festsetzung der Durchführungsbestimmungen über die Ausgleichsbeträge, die auf dem Zuckersektor im Anschluß an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft zur Anwendung kommen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 474/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van compenserende bedragen in de sector suiker als gevolg van de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 474/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che stabilisce modalità di applicazione del regime degli importi compensativi applicabili nel settore dello zucchero a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 474/73 af 31. januar 1973 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen om beløb for sukker, i tilslutning til de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian