Volume 1973/0022
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 375/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 arrêtant les mesures transitoires à prendre du fait de l'adhésion, relatives à l'application du règlement (CEE) n° 1349/72 concernant la production et la commercialisation des oeufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour au Danemark (FRA)
REGULATION (EEC) N° 375/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 laying down the temporary measures to be taken because of accession relating to the implementation of regulation (EEC) no 1349/72 concerning production of and trade with eggs for hatching and chicks of domestic poultry in Denmark (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 375/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Festlegung der infolge des Beitritts zu treffenden Übergangsmaßnahmen für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel in Dänemark (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 375/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 tot vaststelling van de ingevolge het Toetredingsverdrag te treffen overgangsmaatregelen met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EEG) nr, 1349/72 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee in Denemarken (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 375/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che stabilisce le misure transitorie da adottare a seguito dell'adesione per quanto riguarda l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1349/72 relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova e pulcini di volatili da cortile in Danimarca (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 375/73 af 31. januar 1973 om overgangsforanstaltninger, som på grund af tiltrædelsen skal træffes med hensyn til gennemførelse i Danmark af forordning (BØF) nr. 1349/72 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian