En 2000, lors du passage des compétences sur les activités Euratom à la Direction générale TREN menée par François Lamoureux, le traité Euratom, contrairement à celui sur le Marché commun, est toujours intact depuis lointaine sa signature en mars 1957. Les dossiers laissés par François Lamoureux reflètent son attention à l’avenir d’un traité dont il défend la survie et la spécificité. Ils traitent également du contrôle des aides d’Etat dans le domaine nucléaire, d’une nouvelle approche de la mise en œuvre du contrôle de sécurité d’Euratom, du démantèlement ou de la mise en sécurité de centrales comme Sellafield au Royaume-Uni, ou Ignalina en Lituanie et Bohunice en Slovaquie. Comme il s’y était déjà attaché dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion des PECOs, il s'agit d'éviter une nouvelle catastrophe du type Tchernobyl (1986). Quelques dossiers illustrent également le volet 'Euratom' des travaux de la Convention et du groupe 'Pénélope' chargé en parallèle par la Commission d'un projet de Constitution européenne.