Volume 1992/0101
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/05/1992
UNE APPROCHE COHERENTE ET GLOBALE Bilan des relations de la Communauté avec le Japon (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
A CONSISTENT AND GLOBAL APPROACH A review of the Community's relations with Japan (Communication of the Commission to the Council) (ENG)
EIN DURCHGÄNGIGES UND UMFASSENDES KONZEPT Die Beziehungen der Gemeinschaft zu Japan (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
EEN SAMENHANGENDE ALGEMENE BENADERING Een overzicht van de betrekkingen van de Gemeenschap met Japan (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (door de Commissie ingediend) (NLD)
UNA PROSPETTIVA COERENTE E GLOBALE Un bilancio delle relazioni tra la Comunità e il Giappone (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
ABORDAGEM GLOBAL E CONSISTENTE Análise das relações da Comunidade com o Japão (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
EN KONSEKVENT OG GLOBAL STRATEGI Status over Fællesskabets forbindelser med Japan (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ Ανασκόπηση των σχέσεων της Κοινότητας με την Ιαπωνία (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese