Volume 1992/0096
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/06/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL établissant des mesures communautaires de lutte contre certaines maladies des poissons (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE introducing Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante misure comunitarie di lotta contro talune malattie dei pesci (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen medidas comunitarias para el control de determinadas enfermedades de los peces (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que introduz medidas comunitárias para o controlo de determinadas doenças de peixes (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag tiI RÅDETS DIREKTIV om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων ελέγχου όσον αφορά ορισμένες ασθένειες ιχθύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish