Volume 1992/0095
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/05/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Proposition de déclaration commune du Conseil et de la Commission sur les négociations relatives aux aspects ayant trait aux droits de propriété intellectuelle des accords de coopération scientifique et technologique entre la Communauté et les pays tiers (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Proposal for a Joint Declaration of the Council and the Commission in respect of negotiations concerning the IPR aspects of agreements for scientific and technological cooperation between the European Community and third countries (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Vorschlag für eine gemeinsame Erklärung des Rates und der Kommission zu Verhandlungen über Fragen des geistigen Eigentums in Abkommen über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Drittländern (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Voorstel voor een gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie inzake onderhandelingen over de intellectuele-eigendomsaspecten van overeenkomsten voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en derde landen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Proposta di dichiarazione comune del Consiglio e della Commissione sui negoziati riguardanti gli aspetti relativi alla proprietà intellettuale degli accordi di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e paesi terzi (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Propuesta de Declaración conjunta del Consejo y de la Comisión respecto a las negociaciones sobre los aspectos relativos a los derechos de propiedad intelectual de los acuerdos de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y terceros países (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Proposta de Declaração Conjunta do Conselho e da Comissão a respeito das negociações relativas aos aspectos dos direitos de propriedade intelectual dos acordos de cooperação cientifica e tecnológica entre a Comunidade Europeia e os paises terceiros (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Forslag til Rådets og Kommissionens fælles erklæring om forhandling af intellektuel ejendomsret i forbindelse med aftaler om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og tredjelande (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόταση Κοινής Δήλωσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τις διαποαγυατεύσεις σχετικά με τις πτυχές ΙΡR (Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας) των συμφωνιών επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τρίτων χωρών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish